.. Deklarácia hláv štátov alebo vlád členských štátov Európskej únie o ratifikácii zmluvy zakladajúcej ústavu pre Európu:


Uskutočnili sme široko založené preskúmanie ratifikačného procesu zmluvy zakladajúcej ústavu pre Európu. Táto zmluva je plodom kolektívneho procesu, ktorý má dať patričnú odpoveď pre demokratickejšie, transparentnejšie a účinnejšie fungovanie rozšírenej Európskej únie.

Naša európska ambícia, ktorá nám tak dobre slúžila viac ako 50 rokov a ktorá Európe umožnila, aby sa zjednotila okolo tej istej vízie, je teraz aktuálnejšia, než kedykoľvek predtým. Umožnila nám zaistiť blahobyt občanov, obranu našich hodnôt a našich záujmov a prevziať našu zodpovednosť vedúceho medzinárodného činiteľa.

Aby sme mohli účinnejšie bojovať s nezamestnanosťou, podporovať udržateľný ekonomický rast, reagovať na výzvy globalizácie, zaistiť vnútornú a vonkajšiu bezpečnosť a chrániť životné prostredie, potrebujeme Európu, zjednotenejšiu a solidárnejšiu Európu.

Ratifikačný proces dosiaľ ukončilo desať členských štátov, ktoré tak vyjadrili svoju podporu Ústavnej zmluve. Zaznamenali sme negatívny výsledok referend vo Francúzsku a v Holandsku. Domnievame sa, že tieto výsledky nespochybňujú ani oddanosť občanov budovaniu Európy, ani jeho ďalší vývoj. Občania každopádne vyjadrili starosti a obavy, ktoré museli byť vzaté do úvahy. V tomto ohľade je preto nevyhnutné spoločné zamyslenie.

Toto obdobie bude využité k umožneniu širokej diskusie v každej z našich krajín, vrátane občianskej spoločnosti, sociálnych partnerov, národných parlamentov, politických strán a inštitúcií Európskej únie. Táto diskusia určená k vyvolaniu záujmu, ktorá už v mnohých štátoch prebieha, musí byť zintenzívnená a rozšírená.

Táto nová situácia nespochybňuje pokračovanie ratifikačného procesu. Spoločne sme sa však zhodli na tom, že časový plán ratifikačných postupov v rôznych členských štátoch bude v prípade nutnosti prispôsobený vývoju a okolnostiam v členských štátoch. Dohodli sme stretnutie v prvom polroku roku 2006, aby sme uskutočnili celkové zhodnotenie národných diskusií a aby sme sa odhodlali na pokračovanie ratifikačných postupov.