.. K porušeniu právnych predpisov došlo v rokoch 1984-87, kedy Francúzsko nezabezpečila kontrolu dodržiavania technických opatrení pre zachovanie zdrojov pre rybolov. Okrem nedostatočnej kontroly Francúzsko tolerovalo predaj podmierečných rýb.

Dokonca aj kontroly v roku 2000 vo Francúzsku potvrdili stále pretrvávajúce porušovania právnych predpisov v tejto oblasti.