.. Doména je jednoduchý spôsob identifikácie počítača alebo siete na internete. Používatelia internetu uprednostňujú názvy domén pred číselnými adresami, ktoré sa ťažko pamätajú.

Príkladom je "europa.eu.int" (domovská stránka lokality Európskych inštitúcií) a časť ktorejkoľvek e-mailovej adresy, ktorá nasleduje za "@".

Domény najvyššej úrovne (TLD) sa nachádzajú v centre medzinárodného systému internetových domén. Tvoria ich "prípony" na konci názvu domény a patria do dvoch základných kategórií:

- všeobecné domény najvyššej úrovne (gTLD), ktoré sa neviažu na žiadnu krajinu - ".com", ".org", ".net" a ".int";

- domény najvyššej úrovne s kódom krajiny (ccTLD) ako napríklad nemecká skratka ".de", francúzska skratka".fr" a britská skratka ".uk".

Čo je to .eu?

Doména ".eu" je novinkou medzi doménami najvyššej úrovne. Nenahradí súčasné domény s kódmi jednotlivých krajín EÚ, ale doplní ich a umožní používateľov mať pri svojom "pôsobení na internete" celoeurópsku identitu, najmä prostredníctvom webových lokalít a e-mailových adries.

Každý obyvateľ EÚ a každá organizácia alebo firma založená v EÚ si bude môcť zaregistrovať názov v doméne najvyššej úrovne .eu. Bude sa tu uplatňovať európske právo a jurisdikcia európskych súdov.

Prečo .eu?

Výhody domény najvyššej úrovne .eu pre výrobné sektory, ako aj pre občanov, sú nespočetné.

Európske výrobné sektory sa zviditeľnia na konkurenčnom vnútornom trhu aj mimo neho. Zároveň budú mať prospech z väčšej právnej istoty. Doména najvyššej úrovne .eu bude zvlášť užitočná v organizáciách, ktoré pôsobia na európskej úrovni, akými sú napríklad firmy využívajúce jednotný trh EÚ. Doteraz si takéto spoločnosti zriadili svoje pôsobenie na internete v jednej krajine, alebo si vytvorili webové stránky vo všetkých krajinách EÚ, v ktorých mali prevádzku. Doména najvyššej úrovne ".eu" predstavuje jedinú internetovú identitu pre celú EÚ, ako aj jediný súbor pravidiel.

Európski občania nebudú môcť využívať len špeciálnu identitu v kybernetickom svete, ale zároveň sa z hľadiska práv spotrebiteľov a jednotlivcov dostanú pod ochranu európskych zákonov.

Ako vznikla .eu?

Prvým opatrením v rámci regulačného prostredia nevyhnutného na vytvorenie domény najvyššej úrovne .eu bolo prijatie nariadenia o zavedení domény najvyššej úrovne ".eu" (nariadenie ES č. 733/2002 z 22. apríla 2002). V tomto nariadení sa ustanovilo, že novú doménu najvyššej úrovne by mala riadiť a prevádzkovať súkromná nezisková organizácia známa pod názvom .eu Registry.

Na základe výzvy na prejavenie záujmu z mája 2003 vybrala Komisia konzorciu EURid - http://www.eurid.org - pozostávajúce z belgických, talianskych a švédskych organizácií, aby vytvorili .eu Registry.

Na to nadväzovalo nariadenie č. 874/2004 (z 28. apríla 2004), ktorým sa stanovujú pravidlá riešenia prípadov špekulatívnych a protiprávnych registrácií názvov domén, duševného vlastníctva a iných práv, jazykových a zemepisných koncepcií a mimosúdneho vyrovnávania sporov.

ICANN (Internetová spoločnosť pre prideľovanie názvov a čísel zodpovedná za celosvetové riadenie systému názvov domén) a Komisia sa dohodli na vytvorení domény najvyššej úrovne .eu ešte pred prijatím uvedeného nariadenia. ICANN 21. marca formálne uznala konzorcium EURid, ktoré vybrala Komisia ako orgán poverený Európskou úniou nasledujúcich päť rokov prevádzkovať doménu najvyššej úrovne .eu. Doména najvyššej úrovne .eu bola začlenená do kmeňového adresára 2. mája 2005.

Počas minulých mesiacov sa pokračovalo v prípravách s cieľom umožniť registráciu názvov domén .eu. Spoločnosť Registry akreditovala viacerých registrátorov, t. j. spoločnosti, ktoré majú prístup do automatizovaných systémov EURid a môžu registrovať domény.

Spoločnosť Registry zároveň schválila registračnú politiku, ktorá zahŕňa všetky administratívne pravidlá registrácie názvov domén. Registračnú politiku, pravidlá, zmluvné podmienky a usmernenia možno nájsť na webovej stránke spoločnosti Registry - http://www.eurid.eu/en/launch/index_html.

7. december 2005: Úsvit.eu

Spoločnosť Registry ohlásila na 7. decembra 2005 "úsvit".

Obdobie tzv. úsvitu umožní vlastníkom "predošlých práv" (t. j. držiteľov ochranných známok a verejných orgánov), aby si prihlásili svoje názvy ako názvy domén skôr, ako tak urobia ostatné oprávnené osoby. S cieľom zabezpečiť, aby boli všetky žiadosti predložené v období úsvitu naozaj podložené predošlými právami, sa ustanovil postup potvrdzovania. Zodpovedná osoba skontroluje všetky žiadosti predložené v tomto období, aby sa v každej z nich dodržali pravidlá úsvitu.

Zmyslom obdobia úsvitu je predísť takzvanému "kybernetickému squattingu", keď organizácia alebo jednotlivec zistí, že niekto iný si ako názov domény zaregistroval ich ochrannú známku, názov spoločnosti, meno osoby alebo iný názov a potom sa ho snaží so ziskom predať skutočnému vlastníkovi práv.

V prvej fáze (od stredy 7. decembra 2005 do pondelka 6. februára 2006) môžu požiadať o registráciu iba verejné orgány a držitelia registrovaných ochranných známok.

V druhej fáze (od 7. apríla 2006) sa registrácia otvorí pre všetkých a žiadosti o názov domény .eu už nebudú musieť byť podložené právnym nárokom.

Ako žiadať o názov domény .eu!

Žiadosti počas úsvitu a po jeho ukončení treba predkladať prostredníctvom jedného z akreditovaných registrátorov. Ich zoznam sa nachádza na webovej stránke spoločnosti Registry - http://list.eurid.eu/registrars/ListRegistrars.htm?lang=en.

Ďalšie informácie:

Informačná spoločnosť Európy: tematický portál
http://europa.eu.int/information_society/

Generálne riaditeľstvo pre informačnú spoločnosť a médiá:

Av. de Beaulieu 24, 1160 Brusel
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
http://europa.eu.int/comm/dgs/information_society/index_en.htm

Zdroj: European Commission, Information Society and Media. Informačný materiál č. 51 (október 2005) (v slovenčine)


Spracoval Ján GALLO
V Bruseli, dňa 9. januára 2005