Tieto výberové konania sú organizované na základe článku 2 predpisu Rady 401/2004 z 23. februára 2004 a boli zacielené na kandidátov, ktorí majú ako hlavný jazyk jeden z jedenástich „starých“ oficiálnych jazykov. V tejto súvislosti výberové konania prirodzene pritiahli vysoké číslo kandidátov z 15 starých členských štátov, keďže to bol prvá väčšia možnosť po niekoľkých rokoch pre kandidátov z týchto krajín uchádzať sa o pracovné miesta v inštitúciách EÚ. Vzhľadom na nedávne rozšírenie organizoval EPSO od roku 2003 výberové konania výlučne pre občanov z 10 nových členských štátov.
V mene všetkých inštitúcií EÚ je EPSO veľmi potešený vysokým záujmom preukázaným v týchto výberových konaniach. Veľké množstvo kandidátov tiež predstavuje organizačnú výzvu zahŕňajúcu dôkladnú prípravu a identifikáciu dostupných a vhodných testovacích možností po celej Európe. Berúc do úvahy veľkosť úlohy, potrebujú EPSO a výberové komisie určitý čas na uskutočnenie prípravných prác pred organizáciou testov, ktoré by sa mali uskutočniť v prvých mesiacoch roku 2006. Kandidáti budú pravidelne informovaní o postupe tejto práce prostredníctvom webovej stránky EPSO.
