.. PROGRAM:

Pondelok, 26. júna 2006

13.30: Príchod účastníkov. Autobus z letiska do hotelov (15 min.)

17.00 - 19.00: Prehliadka mesta Kiruna so sprievodcom.
Mesto sa nachádza medzi horami, zahrňujúc najvyšší vrch vo Švédsku, Kebnekaise s výškou 2.117 m. Mesto Kiruna s 24 000 obyvateľmi je baníckym mestom, kde sa ťaží železná ruda a je to taktiež mesto, ktoré bolo vždy "červené", a kde politická strana Vänster Partiet má veľký vplyv.

Prehliadka začne v národnom dome (Folkets Hus). Sprievodca oboznámi účastníkov s históriou mesta, jeho špecifickou architektúrou a účastníci navštívia aj prekrásny kostol v Kirune. Napokon v mestskej radnici účastníkov prívíta primátor pán Kenneth STALNACKE (sociálno demokratická strana), ktorý taktiež účastníkom vysvetlí problematiku presídlenia časti mesta, pretože sa tam opäť obnovuje a rozvíja ťažba železnej rudy.

19.00-21.00: Spoločná večera v mestkej radnici

Utorok, 27. júna 2006

09.00: Prívítanie účastníkov : Podpredsedníčka švédskej strany Vänsterpariet Alice ASTROM, predsedníčka švédskej strany Vänsterpartiet, Iris DIMITRI, oblasť Norrbotten

09.15: I. Okrajové regióny v Európskej únii

Úvod: Per Ola ERIKSSON, predsedníčka oblasti Norrbotten

09.30-10.30:

Vystúpenia: Jonas SJOSTEDT, poslanec GUE/NGL vyjadrí v mene strany Vänsterpartiet stanovisko k Laponsku a k severovýchodnému okraju EÚ.
Padraig Mac LOCHLAINN, zástupca severozápadného okraja EÚ: Donegal - Írsko/Sinn Féin
Aníbal PIRES, zástupca juhozápadného okraja EÚ: Azory/Komunistická strana Portugalska
Nikolaos SIRMOLENIOS, zástupca juhovýchodného okraja EÚ: Grécke ostrovy/ Synaspismos

10.30-10.45: Prestávka na kávu

10.45-12.30: Pokračovanie diskusie so všetkými účastníkmi

12.30-14.00: Obed v reštaurácii Renstieerna (Reindeer Star) v hoteli Ferrum

14.00: Autobus z hotela Ferrum do bane, kde sa ťaží železná ruda.

14.15-16.45: Návšteva bane

16.45: Návrat autobusom do miesta konferencie v meste Kiruna.

17.00-18.00: Stretnutie s dvoma čelnými predstaviteľmi Baníckeho odborového zväzu, sekcia 12 Kiruna. Budú to pán Harry RANTAKYRO, predseda a pán Folke NIEMI, podpredseda.

18.30: Odchod z hotelov autobusom do Jukkasjärvi (30 min.)

19.00-20.00: V Jukkasjärvi návšteva dediny Sami. Informácia o živote
a podmienkach života v tejto švédskej dedine. Návšteva typických chát
v dedine Sami a oboznámenie sa s kultúrou v tejto oblasti.

20.00: Večera v dedine Sami v Jukkasjärvi s tradičným jedlom.

22.00: Návrat do hotelov.

Streda, 28. júna 2006

II. Nezákonné obchodovanie so ženami v Európe

9.00: Diskusiu otvorí Eva-Britt SVENSSON, poslankyňa GUE/NGL

9.15-10.45:

Vystúpenia: Irina ENBUSKE, bývalá koordinátorka Akcie proti
nezákonnému obchodovaniu so ženami z Ruskej federácie na sever Fínska, Švédska a Nórska.

Valentina BULAVITCHI, z národnej vládnej organizácie proti nezákonnému obchodovaniu so ženami z Moldavska.

Jonas TROLLE, expert zo švédskej národnej polície, sekcia proti nezákonnému obchodovaniu so ženami.

Marianne ERIKSSON, bývalá poslankyňa GUE/NGL tiež vystúpi ako hosť.

10.45-11.00: Prestávka na obed

11.00-12.30: Pokračovanie diskusie so všetkými účastníkmi

12.30-14.00: Obed v reštaurácii Renstieerna (Reindeer Star) v hoteli Ferrum

14.00:Odchod autobusom z hotela Ferrum do Esrange, ISRC (45 min.)

14.45-17.30: Návšteva Esrange, Medzinárodné centrum pre výskum vesmíru. Informácia o práci satelitov a sondážnych rakiet, a taktiež aj balónov vo vysokej atmosfére.

17.45: Odchod autobusom na večeru.

18.30-23.00: Tradičná švédska večera s obrovskými "smorgasbord" švédskymi stolmi, nedaľeko od Ripans.

23.00: Pre tých účastníkov, ktorí majú záujem, odchod autobusom do 
pohoria Luossavaara pozrieť polnočné slnko (pätnásťminútová chôdza na vrchol pohoria).

24.30: Návrat do hotela

Štvrtok, 29. júna 2006

09.00-11.30: Schôdza GUE/NGL

11.30-12.30: Káva a sendviče

13.00: Odchod autobusom z hotelov na letisko.



V Bruseli, dňa 12. júna 2006