.. Parlamentné plénum sa priklonilo aj k návrhu Európskej komisie v ďalšom bode. Nová legislatíva preto už nebude obsahovať kvantitatívne limity udávané jednotlivými členskými štátmi, doposiaľ určujúce aké množstvo môže byť považované za osobnú spotrebu a aké je už nad jej rámec. Podľa poslancov aj Komisie sa totiž takéto obmedzenia, líšiace sa v jednotlivých členských krajinách, často stávali prekážkou voľného pohybu tovaru, jedného zo základných princípov jednotného trhu.

Tieto kvóty môžu byť teda zahrnuté jedine v inštrukciách inšpekcií vydávaných národnými úradmi pre svojich colných úradníkov a nemali by byť jediným kritériom používaným na klasifikáciu tovarov na tovary osobnej spotreby a tovary na komerčné využitie.