..

Nicolu Calipariho zastrelili americkí vojaci 4. marca 2005 na kontrolnom bode neďaleko Bagdadu, kadiaľ sa snažil dostať na letisko oslobodenú taliansku ľavicovú novinárku Giulianu Sgrenovú, kritizujúcu vo svojich článkoch inváziu do Iraku.

Počas americkej streľby na ich automobil sa Nicola Calipari snažil novinárku ochrániť vlastným telom. Svoju úlohu splnil, novinárka bola na niekoľkých miestach zranená, on však početným ranám podľahol.

Americkí vyšetrovatelia dospeli k záveru, že vojaci nenesú vinu za zabitie a nebudú disciplinárne stíhaní. Akoby to nestačilo, USA zrušila misiu talianskych vyšetrovateľov a prokurátora, ktorý sa chceli napr. aj pozrieť na rozstrieľané auto v Bagdade. Americká strana nepovolila talianskym úradom túto misiu "z bezpečnostných dôvodov".

V Taliansku sa šíri vlna nespokojnosti a nesúhlasu s rozhodnutím amerických vyšetrovateľov a verejnosť žiada stiahnutie 3000 členného talianskeho kontingentu z Iraku. Objavili sa aj informácie o tom, že akcia bola naplánovaná a terčom mala byť pre americkú stranu veľmi nepríjemná talianska novinárka.

Novinárka neskôr v kumunistických novinách il Manifesto napísala, že auto bolo v čase útoku vzdialené menej ako 1 km. Vodič pomocou rádiovej vysielačky oznámil, že je na ceste na letisko. Krátko na to sa spustila na ich auto sprcha guliek. Krátko pred jej oslobodením sa jej zdôveril jeden z únoscov, že "existujú Američania, ktorí nechcú, aby sa vrátila".

Podľa amerických vyšetrovateľov, sa vozidlo blížilo k pouličnej závore vysokou rýchlosťou a vodič vraj na výzvu zastaviť nereagoval. Vojaci mali podľa ich tvrdení upozorniť posádku varovnými výstrelmi do vzduchu.

S talianskym hrdinom, ktorému bolo udelené vyznamenanie za chrabrosť in memoriam sa prišlo rozlúčiť viac než 10 000 obyvateľov

Tu vám prinášame správu amerických vyšetrovateľov, ktorú 1.mája 2005 zverejnili na stránke http://www.macchianera.net/. Žltou farbou je označený text, ktorý mal byť cenzúrovaný.