Pred piatimi rokmi Robert Lilly, významný americký sociológ, zostavil knihu založenú na vojenských archívoch. "Vzaté silou" (Taken By Force) je štúdiou znásilnení spáchaných americkými vojakmi v Európe medzi rokmi 1942 a 1945. Svoj rukopis ponúkol v roku 2001. Ale po 11. septembri ho jeho americký vydavateľ odmietol a prvý krát sa kniha objavila v roku 2003 vo francúzskom preklade.
O sexuálnom násilí Červenej armády vieme od Anthonyho Beevora, ale radšej nechceme vedieť o hromadnom znásilňovaní spáchanom americkými a britskými jednotkami. Lilly uvádza minimálne 10 000 amerických znásilnení. Súčasníci opísali oveľa rozsiahlejšiu škálu nepotrestaných sexuálnych zločinov. Time Magazine v septembri 2003 oznamoval: "Naša vlastná armáda a britská armáda spolu drancovali a znásilňovali ...sme tiež považovaní za za armádu páchateľov znásilnení."
Britská a americká verejnosť zdieľajú slnečný pohľad na druhú svetovú vojnu. Diabol Auschwitzu a Dachau, obrátený naruby, oblieka konflikt do slnečnej statočnosti. Filmy, populárna história a politické príhovory vykresľujú vojnu ako symbol anglo-americkej odvahy, zabúdajúc na centrálnu úlohu červenej armády. Bola to, ako veríme, "vojna za demokraciu". Američania veria, že bojovali vo vojne za záchranu sveta. Pre obhajcov britského impéria, ako Niall Ferguson, bola vojna morálnym kúpeľom, kde hriechy storočí dobývania, otroctva a vykorisťovania boli odčinené. Sme navždy označení ako "dobrí chlapci" a môžme všetci šťastne spievať "Dve svetové vojny a jeden svetový pohár."
To všetko sa zdá nevinne smiešne, ale vlastenecké mýty majú ostré hrany. "Dobrá vojna" proti Hitlerovi zaručila 60 rokov robenia vojen. Stala sa morálnym bianko šekom pre britskú a americkú mocnosť. Nárokujeme si právo bombardovať, mrzačiť, väzniť bez súdu na základe priamych a bezpodmienečných výziev na vojnu proti fašizmu.
Keď sa pohádame s takými despotickými priateľmi ako Noriega, Miloševič alebo Saddam označujeme ich znovu "Hitler". V "dobrej vojne" proti nim sa všetky zlé veci stávajú zabudnuteľnými "vedľajšími stratami". Zničenie civilných cieľov v Srbsku alebo Iraku, mučenie v Abu Ghraib a Guantáname, vojnový zločin kolektívneho trestu vo Falluji padnú do zabudnutia ako "cena za demokraciu".
Náš demokratický imperializmus radšej zabúda, že fašizmus mal dôležité anglo-americké korene. Hitlerov sen bol sčasti inšpirovaný Britským impériom. Vo východnej Európe dúfali nacisti vo vytvorenie svojej Ameriky a Austrálie, kde etnické čistky a otrocká pracovná sila vytvorili hranice pre osídľovanie. V západnej Európe videli svoju Indiu, z ktorej by mohli ťažiť príjmy, pracovnú silu a vojakov.
Americký imperializmus v Latinskej Amerike dal podrobný precedens pre nemecké a japonské žiadosti o nadvládu nad susednými regiónmi. Briti a Američania boli kľúčovými teoretikmi eugeniky a urobili rasovú segregáciu akceptovanou. Koncentračný tábor bol britským vynálezom a v Iraku a Afganistane boli Briti prvými, ktorí použili vzdušné sily, aby potlačili partizánsky odpor. Luftwaffe - pri prepadnutí Guernicy a neskôr Londýna a Coventry - vzdali poctu Bomberdérovi Harrisovi a jeho strašnému bombardovaniu Kurdov v 20-tych rokoch.
Zabúdame tiež, že britské a americké elity pomáhali fašistom. Starý otec prezidenta Busha, obžalovaný z "obchodovania s nepriateľom" v roku 1942, bol jedným z mnohých mocných Anglo-Američanov, ktorý mali radi Mussoliniho a Hitlera a robili čo mohli, aby im pomohli. Ustupovanie ako štátna politika bolo iba špičkou ľadovca praktickej pomoci týmto diktátorom. Kapitál a technológia prúdili voľne a fašistickým diktátorom sa dostávalo dôstojného zaobchádzania vo Washingtone i Londýne. Henry Ford dal Hitlerovi k narodeninám ako darček 50 000 mariek.
Najmenej radi si spomíname, že naša strana tiež páchala vojnové zločiny v 40-tych rokoch. Zničenie Drážďan, mesta plného žien, detí, starých a zranených, a bez nejakej vojenskej dôležitosti, je len najznámejším z ukrutností spáchaných našimi bombardérmi proti civilnému obyvateľstvu. Vieme o všeobecne známom zlom zaobchádzaní Japoncov s vojenskými väzňami, ale nepamätáme si mučenie a vraždenie zajatých Japoncov. Edgar Jones, pacifický vojnový korešpondent napísal v roku 1946: "Chladnokrvne sme strieľali väzňov, odstraňovali nemocnice, bombardovali sme záchranné člny, zabíjali alebo zle sme zaobchádzali s nepriateľskými civilistami, dorážali sme zranených nepriateľov, hádzali sme zomierajúcich do jamy s mŕtvymi a v Pacifiku sme varili mäso nepriateľských lebiek, aby sme urobili ozdoby na stôl.
Po roku 1945 sme si požičali fašistické metódy. Norimberg potrestal iba hŕstku vinných; väčšina odišla slobodných s našou pomocou. V roku 1946 Projekt Paperclip (kancelárska sponka) tajne priviezol viac než 1 000 nacistických vedcov do USA. Medzi nimi bol Kurt Blome, ktorý testoval nervový plyn v Auschwitzi a Konrad Schaeffer, ktorý nútil soľ obetiam v Dachau. Ďalšie pokusy v oblasti kontroly mysle pomocou drog a chirurgie boli použité v projekte CIA Bluebird. Japonský Dr Shiro Ishii, ktorý experimentoval s väzňami v Manchuria, prišiel do Marylandu radiť pri vývoji biologických zbraní. Desaťročie potom, ako britské jednotky oslobodili Belsen, založili vlastný koncentračný tábor v Keni, aby zničili Mau Mau. Mučiace techniky gestapa si Francúzi požičali v Alžírsku a potom boli rozšírené Američanmi medzi Latinskoamerických diktátorov v 60-tych a 70-tych rokoch. Dnes vidíme ich rozšírenie v amerických táboroch na Kube a v Diego Garcia.
Vojna bola brutalizujúcim popudom. To je mravným ponaučením knihy Taken By Force (Vzaté silou), ktorá ukazuje, ako sa americkí vojaci stávali čoraz viac nerobiaci rozdiely v sexuálnom násilí a vojenské autority stále viac vlažné pri ich trestnom stíhaní. Hoci si pamätáme hriechy nacizmu a odvahu tých, čo ho porazili, mali by sme začať spomínať na druhú svetovú vojnu s menšou samoľúbosťou. A najmä by sme sa mali naučiť menej dôverovať tým, ktorí ju využívajú, aby ospravedlnili súčasné vojnové štvanie.
Richard Drayton je docent histórie na Cambridgeskej Univerzite.
Utorok 10. mája 2005
zdroj: Guardian
